Переклади Апостиль

Фахівці високого рівня з великим досвідом роботи. Нашому бюро перекладів довіряють провідні банки, промислові підприємства, фізичні особи. Саме тому ми впевнені у достовірності перекладу та гарантуємо якість.

Років досвіду
Про нас

Апостиль Ужгород

Бюро перекладів Апостиль Ужгород надає послуги професійного перекладу. Ми здійснюємо якісний переклад текстів і документів будь-яких обсягів і тематик, нотаріальні переклади.

Наше агентство здійснює всі можливі послуги з оформлення, витребування і легалізації документів в Україні для їх подальшого використання в нашій країні і за кордоном.

Звертайтеся до нашого агенства і ми допоможемо вирішити все максимально швидко і комфортно для вас, адже наші послуги направлені саме для наших замовників!

Які документи необхідно апостилювати

Апостилюванню зазвичай підлягають документи, видані:

  • Судами та прокуратурами;
  • Органами юстиції;
  • Приватними та Державними нотаріусами;
  • РАГСами;
  • Органами освіти;
  • Іншими державними установами.

В нас часто запитують

Апостиль – це спеціальний штамп, що ставиться на офіційний документ і засвідчує дійсність печаток або штампів, підписів та компетенції осіб, тим самим підтверджуючи чинність та справжність цього документу. Це – спрощена процедура підтвердження чинності офіційних документів. Однак, апостилювання актуальне лише в межах держав-учасниць Гаазької Конвенції, що була прийнята в 1961 році, а саме 117 держав (Австрія, Бельгія, Італія, Франція, Греція, Німеччина, Іспанія, Кіпр, Нідерланди, Об’єднане Королівство Великобританії та Північної Ірландії, Сполучені Штати Америки, Польща, Португалія, Хорватія, Швейцарія та інші). Україна приєдналася до країн-учасниць вищезгаданої Конвенції 10 січня 2002 року.

Документи, що підтверджують освіту та вчені звання (диплом про отримання освіти та додаток до нього, атестат та додаток до нього, академічні та архівні довідки, навчальні плани, сертифікати про підвищення кваліфікації та інші) видані навчальними закладами, установами, державними органами. Документи, видані органами РАЦСу (свідоцтво про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу та інші). Адміністративні документи та інші документи.

Апостиль називається подвійним, якщо до апостильованого документу додається апостильований переклад цього документа. Апостиль стає подвійним, коли він засвідчує оригінал документа та його нотаріальний переклад.

Наші контакти

+38 (050) 505 5736
Закарпатська область,
м. Ужгород, Проспект Свободи, 2